Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
Martin Beck
Gunvald Larsson
Lena Klingström
Joakim Wersén
The Neighbor
Inger
John Banck
Jens Loftegård
Yvonne Jäder
Oljelund
Servitören
Hasse Larsson
Gavling
Peter
Flyktingen
Fru Treizoc
Full svensk
Föreståndare
Gorzi
Herr Treizoc
Internutredare
Janic Bosgovan
Kråkdamen
Kvinnliga grannen
Läkaren
Man som sprängs
Rederirepresentant
Rysk polis
Stallägare
Taxichaufför
Torped 1
Torped 2
